提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋于甲戌仲冬整理书斋旁隙地成小园，因花木萧疏不足吟咏，遂作十一绝句记园中仅有之物。此诗为组诗之一，描写狭小书斋内闭门读书、高卧自适的闲居生活。
译文
一间小小的书斋仅能容纳双膝，
关上房门便将尘世烦忧尽皆抛捐。
如今读书的心境已然慵懒倦怠，
只管高高躺卧，任腹部便便安然。
注释
合：量词，此处指极狭小的空间或书斋。
容膝：形容居室极其狭小，仅能容纳膝盖。
尘虑：世俗的烦恼与杂念。
捐：舍弃，抛弃。
高卧：安然而卧，多指隐居或闲适自得之态。
腹便便：形容腹部肥满的样子，典出《后汉书·边韶传》，此处含自嘲与安逸之意。
赏析
此诗语言质朴自然，以白描手法勾勒书斋闲居图景。“仅容膝”化用陶渊明典故，凸显居所逼仄却心安理得；“闭门尘虑捐”直抒胸臆，展现超脱尘俗的精神境界。后两句以“心已懒”“腹便便”自嘲，表面写读书倦怠、形体慵散，实则暗含对功名仕途的淡泊与对自在生活的珍视。全诗在诙谐自谦中透出宋人特有的理趣与旷达，将狭小物理空间转化为宽广心灵栖所，体现了士大夫退居林下时安贫乐道、返璞归真的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。