提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于甲戌仲冬，诗人整理书斋旁隙地成小园后所题。全诗记述营园初衷与日常游赏之乐，展现其淡泊名利、安于闲适的隐逸情怀与自得心境。
译文
预先做好退隐休憩的打算，
先开辟出这方小小的庭园。
拄着藜杖整日在园中漫步，
寻得的乐趣只与内心谈论。
注释
休休计：指辞官退隐、安度晚年的计划，“休休”形容安然自得之貌。
小小园：点明园地狭小，亦暗含谦逊自适之意。
杖藜：拄着藜茎制成的手杖，代指老人或隐者缓步徐行。
日涉：每日涉足、游览，语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”。
心论：与自己的内心对话，谓乐趣唯己自知，不假外求。
赏析
此诗语言质朴自然，意境恬淡悠远。首句“预作休休计”直抒退隐之志，次句“小小园”以小见大，彰显安贫乐道之怀。后两句化用陶潜典故，将“杖藜日涉”的日常闲步升华为精神自足的象征。“得趣与心论”一句尤为精妙，既写出园居生活的真趣，又传达出超脱尘俗、独与天地精神往来的境界。全诗无一字言景而景致自现，无一字说理而理趣盎然，体现了宋诗尚意重理又不失清雅的艺术特色，是文人园林诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。