提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋贺友人梦龄得子所作。诗中借汤饼会之喜,赞新生儿禀赋不凡,并祝愿其家族如谢安门庭般人才辈出,洋溢着真挚的庆贺之情与美好期许。
译文
梅溪之上祥瑞之气夜间郁郁葱葱,果然喜得奇儿应验了梦熊之兆。
汤饼宴上欢声笑语情谊深厚,悬挂桑弧的时节也恰逢其时。
欣喜地用老眼看待这如同己出的侄儿,率先吟出新诗来祝贺孩子的父亲。
从此你家门将如东晋谢傅府第一样,芝兰玉树般的优秀子弟布满庭院之中。
注释
梦熊:典出《诗经·小雅·斯干》,古人以梦见熊为生男之吉兆。
汤餠:即汤饼会,古俗生子三日或满月设宴招待亲友以示庆贺。
桑弧:指桑木做的弓,古礼生男则悬桑弧蓬矢于门左,象征志在四方。
犹子:指侄子或晚辈,此处表达视友人之子如己出的亲近之情。
谢傅:指东晋名相谢安,其家族子弟多才俊,后世常以“谢家”喻指人才兴旺的门第。
芝兰玉树:比喻德才兼备、有出息的子弟,典出《世说新语》谢玄答叔父谢安问。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将梦熊、桑弧、谢傅等典故自然融入贺词,既显学识又贴切情境。情感真挚热烈,“喜将老眼看犹子”一句尤见长者慈爱与对友人的深厚情谊。尾联以谢安家族作比,将个人之喜升华为对门风传承的赞美,格调高雅。语言平易流畅,喜庆氛围浓郁,是宋代文人交际诗中情理兼备的佳作,展现了王十朋温厚醇正的诗歌风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。