诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韦开州盛山十二首 胡芦沼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍唱和韦处厚《盛山十二首》之作,描绘胡芦沼春日景致与诗人饭后闲步之态,展现唐代文人寄情山水、恬淡自适的隐逸情怀与生活雅趣。

译文

弯曲的池塘里春水涨满, 新生的蒲草映衬着野鹅。 在清静的书斋用过早饭之后, 拄着手杖绕池漫步了许多回。

注释

曲沼:弯曲的池塘,此处指胡芦沼。 新蒲:初生的香蒲,春季水生植物。 野鹅:野生雁鹅类水鸟。 闲斋:清静幽雅的书房或居室。 遶行:环绕行走,遶同绕。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清新恬淡。前两句以“春流满”“新蒲”“野鹅”勾勒出生机盎然的沼上春景,动静相宜;后两句转写人事,“朝饭后”“拄杖遶行”刻画出诗人从容闲适的生活节奏。诗中无一字言乐,而悠然自得之情溢于言表,体现了中唐文人追求平淡真趣的审美取向。结句“遶行多”尤妙,以动作之反复暗示流连之久,将物我交融的静谧心境含蓄传达,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品