诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵题东园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋题咏自家东园之作,借描绘园中四时花草与清幽景致,抒发安贫乐道、寄情草木的闲适情怀及高洁志趣。

译文

我的园子虽小且游人稀少,但我学识满腹自感奇妙不凡。 小径上青草青青可以采来煎茶饮用,雨中翠竹滴水涓涓正堪吟咏赋诗。 鲜艳的菊花开满东篱如同盛在斛中,飘逸的兰花仿佛映入骚人的画卷。 牡丹芍药紫薇梅花次第绽放,四季花卉接连盛开从不间断。

注释

便便:形容腹部肥满貌,此处化用典故喻指学识渊博、满腹经纶。 斛:古代量器,此处形容菊花繁茂堆积之状。 骚人:指诗人或文人,因屈原作《离骚》而得名,亦暗合兰草之高洁意象。 相续:接连不断,指四时花卉轮流开放。

赏析

全诗语言平易晓畅,对仗工整而不失自然。首联以“园小”反衬“腹便”,彰显诗人重精神富足而轻外在繁华的价值取向。颔联将径草、雨竹融入煎茶饮诗的日常雅事,极具生活情趣。颈联巧用陶渊明采菊与屈原佩兰典故,寄托高洁人格。尾联罗列四时名花,以“开相续”收束,展现东园生生不息之美。整首诗情景交融,于平淡景物中见出宋代士大夫安贫乐道、清雅脱俗的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品