提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋《林下十二子诗》组诗之一，借咏菊赞颂友人子秀高洁品格，并寄托对陶渊明式隐逸生活的向往与晚年自慰之情。
译文
子秀在寒霜之中色泽愈发美好，
金黄的花朵灿烂夺目铺满庭院台阶。
陶渊明当年开辟三径归隐田园，
正是依靠这菊花来慰藉衰老的情怀。
注释
子秀：人名，作者友人或晚辈，此处亦双关菊花秀美之态
金钱：比喻金黄色菊花花瓣形圆色黄如铜钱
粲粲：鲜明光亮的样子
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊和隐逸著称
三径：指隐士居所的小路，典出蒋诩归隐故事，后泛指隐居之地
端仗：正依靠、全凭
兹花：此花，指菊花
老怀：年老时的心境或情怀
赏析
本诗托物言志，将咏菊与怀人巧妙融合。首句“霜中色更嘉”既写菊花傲霜之姿，又暗喻子秀历经磨砺而品格愈坚；次句以“金钱粲粲”绘其繁盛明艳，视觉鲜明。后两句用陶渊明采菊东篱典故，将眼前之花与千古隐逸精神相连，“端仗兹花慰老怀”直抒胸臆，既是对先贤的追慕，亦是诗人晚年安贫乐道、以花自遣的真实写照。全诗语言质朴清雅，意象与情感浑然一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。