提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏物抒怀之作,借庭院柳树由新栽至参天的生长历程,感叹时光流逝与自身衰老,寄托了诗人对生命变迁的深沉感慨。
译文
道路两旁垂柳青青,正值明媚春光,
自从当初栽种以来,已经历了几度枯荣更新。
如今它们已长成高耸入云的参天大树,
应当会笑话我这个衰老迟暮的老主人吧。
注释
夹道:道路两旁。
几番新:指柳树经历多次发芽吐绿,喻岁月更迭。
参天:形容树木高大,直插云霄。
衰迟:年老体衰,精力减退。
老主人:诗人自指,与茁壮成长的柳树形成对照。
赏析
本诗语言质朴自然,以柳喻时,构思巧妙。前两句写柳之生机与岁月流转,后两句转写树大人老,运用拟人手法赋予柳树情感,使“应笑”二字极具张力。诗人以树之繁茂反衬人之衰迟,在自嘲中流露出对光阴易逝、壮志难酬的无奈与感伤。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的人生喟叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,读来令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。