提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋《林下十二子诗》组诗之一,借咏丁子素花寄托君子安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,以花喻人,彰显清雅脱俗的人格追求。
译文
在冷雨中饱含愁绪,于冰雪里独自吐露芬芳,
琉璃般晶莹的绿叶映衬着如美少年般清雅的花姿。
世间俗人都争相看重那熏笼锦般的富贵繁华,
丁子素又何曾畏惧与名贵的瑞香花争艳比美?
注释
丁子素:即丁香花的一种,花色洁白素雅,香气清幽
琉璃叶:形容丁香叶片光洁透亮,宛如琉璃
小何郎:典出三国魏何晏,以其面白如玉著称,此处喻指丁香花洁白俊雅
熏笼锦:指熏衣用的锦绣香笼,代指世俗所追逐的富贵奢华之物
瑞香:名贵香花,此处作为对比意象,衬托丁子素的自信与高洁
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“雨底含愁”“雪里芳”勾勒丁香凌寒绽放的孤傲形象,“琉璃叶映小何郎”巧用典故,将花拟人化,凸显其清雅绝尘之姿。后联转入议论,以世人追捧的“熏笼锦”反衬丁子素不慕富贵的品格,末句“何曾怯瑞香”以反问作结,既写出丁香虽朴素却自信从容的气度,又寄寓了诗人坚守节操、不屑流俗的精神境界。全诗语言清丽,意蕴深远,是宋代咏物诗中人格化书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。