提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《林下十二子诗》组诗之一,咏叹保绿轩前古树“黄子嘉”。诗人借树名寄托对先人的追思,以树喻人,抒发家族传承与怀亲之情。
译文
保绿轩前的那棵黄子嘉树,
既不是松树也不是柏树,更不是花卉。
它理应被称作令人思念故人的树,
因为几十年前它曾见证过我家旧时情景。
注释
黄子嘉:树木名称,王十朋自注或当地俗称,具体树种待考
保绿轩:作者书斋或庭院中的轩馆名
阅:经历、见证
思人树:化用“甘棠遗爱”典故,指因怀念某人而珍视其相关之物
赏析
此诗语言质朴自然,以否定句式“非松非柏亦非花”凸显黄子嘉的独特性,避免落入传统咏物窠臼。后两句由物及情,将树木升华为家族记忆的载体,“数十年前阅我家”以拟人手法赋予古树历史见证者身份,含蓄深沉地表达对先辈的缅怀。全诗不事雕琢而情意真挚,体现了宋诗以理入情、平淡中见深意的艺术特色,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。