诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林下十二子诗 兰子芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋《林下十二子诗》组诗之一,借咏兰花寄托君子幽独自守、不求闻达的高洁情操,体现宋人托物言志的典型审美意趣。

译文

国色天香般的兰香扑鼻而来,忽然间悠扬弥漫, 便知是和煦春风拂过,泛起了你的芬芳。 你在山林之下独自保全着幽静高洁的操守, 纵然没有人来采摘欣赏,又有什么可感伤的呢?

注释

国香:指兰花,古人称兰为国香,喻其香气高雅纯正。 扬扬:形容香气浓郁飘散、洋溢四方的样子。 光风:雨后初晴时的和风,常与“霁月”连用,喻指清朗明净的境界。 子:对兰花的拟人化尊称,呼应题中“兰子”。 幽静操:幽深宁静、不染尘俗的节操与品性。

赏析

本诗以嗅觉起笔,“忽扬扬”三字生动传达出兰香不期而至的惊喜感,继而以“光风”点明香气生发之清雅环境。后两句由物及人,将兰花人格化,“自全”二字凸显其主动坚守而非被动孤芳的姿态。末句“纵无人采亦何伤”以反问作结,化用孔子“芝兰生于深林,不以无人而不芳”之意,却更显从容洒脱。全诗语言平易而意蕴深远,既赞兰之德,亦抒己之志,展现了宋代士大夫内敛自持、重内修轻外誉的精神风貌,是咏物诗中托物言志的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品