提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍唱和韦处厚《盛山十二首》之作,描绘盛山竹岩幽深险峻之景,以拟人笔法写竹林生机与拒人之态,寄托诗人对自然野趣的向往与敬畏之情。
译文
独自走入千竿修竹深处,
沿着山岩踏过层层石阶。
无数笋尖齐刷刷争相冒出,
仿佛故意不许游人再向上攀登。
注释
缘:沿着、顺着
石层:层叠的山石或石阶
笋头:竹笋的尖端
齐欲出:形容竹笋密集生长、争相破土之势
更:反而、却
赏析
本诗语言简淡而意趣盎然,前两句以“独入”“缘岩”勾勒出探幽者的孤身跋涉与山势险峻,营造出清寂深邃之境。后两句转写新竹勃发,“齐欲出”三字赋予竹笋蓬勃生命力,末句“更不许人登”以拟人手法将竹林写得颇具性情,似有意阻隔尘俗侵扰。全诗由景及情,既赞竹岩天然野趣,又暗含对自然生机的敬畏与守护之意,体现了中唐山水诗清雅含蓄、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。