提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经剡溪拜谒南朝隐士戴颙墓时所作。诗人见古墓荒凉、碑刻简朴,感慨高士身后寂寥,借景抒发对先贤的追慕与历史沧桑之叹。
译文
空旷的原野上坟冢重重叠叠,
连后代子孙也已不知其所在。
唯有千年前戴颙的墓地尚存,
只剩道旁一块刻着三字的石碑。
注释
剡溪:水名,在今浙江嵊州,为魏晋名士隐居胜地
累累:形容坟墓众多且接连不断的样子
戴颙:南朝宋著名隐士、音乐家,曾隐居剡溪
三字:指墓碑上仅刻“戴颙墓”三个字
赏析
此诗以白描手法勾勒荒冢残碑之景,语言质朴而意蕴深沉。前两句写旷野坟冢累累却无人识,渲染出历史湮没的苍凉感;后两句聚焦戴颙墓与三字碑,以极简笔墨凸显高士身后的孤寂。全诗通过“累累”与“三字”的数量对比,以及“千年”与“道旁”的时空对照,在平淡叙述中寄寓对隐逸精神的敬仰与世事无常的慨叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。