诗词大全 名家 朝代 专题 名句

剡溪杂咏 挟溪亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋任绍兴府签判时游剡溪所作,描绘挟溪亭雄踞山巅、俯瞰双水交汇的壮丽景象,寄托对山川形胜的赞叹与怀古幽情。

译文

远处的水流自天台山与婺州方向奔涌而来, 一同汇聚归入古老的嵊州大地。 巍峨的亭子高高耸立,镇压在山顶之上, 千百年来仿佛挟持着两条河流奔腾不息。

注释

台婺:指天台山与婺州(今浙江金华一带),代指剡溪上游水源所出之地。 嵊州:古地名,即今浙江嵊州,剡溪流经其境。 巍亭:高耸雄伟的亭子,此处特指挟溪亭。 挟:夹持、控制,形容亭势险峻如扼守双流要冲。 双流:指汇入剡溪的两条支流或溪水交汇之态。

赏析

本诗以简练笔法勾勒山水格局,前两句溯源写水势之远、汇流之广,展现地理纵深;后两句聚焦亭姿,“压”字凸显建筑凌驾山巅的雄浑气势,“挟”字化静为动,赋予古亭掌控江河的生命力。全篇时空交织,“千古”与“巍亭”呼应,将自然景观升华为历史见证者。语言质朴而意境开阔,既体现宋诗理趣中对地理形势的精准把握,又暗含诗人对山河永恒的敬畏与人文遗迹不朽的礼赞,堪称纪游诗中的凝练佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品