提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经剡溪时所作，借咏叹剡溪千古流水与往来舟楫，对比世俗名利之徒与东晋名士王徽之的风雅，抒发对超脱尘俗、率性而为精神的追慕。
译文
千百年来剡溪水长流不息，
水面上承载着无数追逐名利的船只。
唯有当年王子猷雪夜乘舟访戴，
才是真正闲适自在、乘兴而行的雅事。
注释
剡溪：水名，在今浙江嵊州，因王徽之雪夜访戴典故闻名
名利舟：指为功名利禄奔波往来的船只
中兴：此处指兴致、雅兴，非指朝代复兴
王猷：即王徽之，字子猷，东晋名士，以雪夜访戴安道著称
赏析
本诗运用鲜明对比手法，将“无穷名利舟”的庸碌与“惟有一王猷”的清雅并置，凸显诗人价值取向。前两句以时空之广衬世俗之众，后两句聚焦一人一事，化用“乘兴而行，兴尽而返”典故，不着议论而褒贬自见。语言质朴洗练，意境深远，既是对魏晋风度的礼赞，亦暗含对南宋官场奔竞风气的批判，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。