提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋在书院任职时所作咏物诗,借花鸭之名实不符讽喻世人徒有虚名、黑白不辨,寄寓对名实相副与是非分明的理性追求。
译文
羽毛并没有什么特别奇异之处,
却徒然因为“花”的名号而著称。
深深怀疑当年杜陵野老也看错了,
连黑与白都未能分辨得清楚分明。
注释
浪:徒然,空有虚名。
花得名:指以“花鸭”之名流传于世。
杜陵:指唐代诗人杜甫,曾作《花鸭》诗赞其羽毛斑斓。
黑白未分明:既指鸭羽颜色混杂难辨,亦暗喻是非善恶混淆不清。
赏析
本诗以议论入咏,语言质朴而意蕴深刻。前两句直陈花鸭毛羽平庸却虚享盛名,后两句借质疑杜甫误判黑白,将咏物升华为对名实关系的哲思。诗人以鸭喻人,讽刺世间徒有其表、是非颠倒之弊,体现宋诗尚理特色。全篇无一字雕琢,却于平实中见锋芒,既承杜甫咏物传统,又翻出新意,彰显作者重实学、辨真伪的学术品格与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。