提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋书院咏物之作,借鹅自喻,托物言志,表达君子洁身自好、不求闻达的高洁情操与避世心态。
译文
善于鸣叫只是为了自我安适,
并不希求遇到赏识自己的知音。
深深担心那山阴的老妇人,
错误地揣测了君子高洁的本心。
注释
自适:自我安适,顺遂本性。
知音:指理解自己心意、赏识才华的人。
山阴妪:典出《晋书·王羲之传》,指山阴老妇因爱鹅而向王羲之求字,此处代指世俗功利之人。
君子心:指不慕荣利、超然物外的高尚品格。
赏析
本诗托物言志,以鹅自况,构思精巧。首句“善鸣聊自适”翻出新意,将鹅鸣从取悦他人转为自我舒展,奠定全诗孤高基调。后两句巧用王羲之书扇换鹅典故,反其意而用之,以“深恐”二字表达对世俗误解的忧虑,凸显君子不愿被功利眼光审视的清醒与坚守。语言质朴含蓄,情感内敛深沉,于寻常咏物中寄寓了宋代理学影响下士大夫重内省、轻外誉的精神追求,展现了独特的人格境界与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。