提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋书院咏物之作,借鹤言志。诗人以鹤自喻,抒发高洁志向与凌云抱负,展现宋代士大夫刚正不阿、心怀天下的精神气象。
译文
高雅的志向在于直冲云霄,
长久以来总想着振翅高飞。
在清风中忽然引颈鸣叫相互应和,
嘹亮的声音响彻九重天际。
注释
雅志:高尚纯洁的志向
冲霄:直上云霄,比喻志向远大
振羽毛:振动羽翼,喻指施展才华或奋发有为
怱:同“忽”,忽然
相和:互相应和鸣叫
九天:指天空极高处
赏析
本诗托物言志,以鹤之形神写士人之襟怀。首二句直抒胸臆,“雅志”“长思”点明鹤不甘凡俗、矢志高飞的精神内核,实为诗人自我写照。后二句转写动态与声响,“风前相和”显其孤高不群,“声彻九天”以夸张笔法极言其志之远、气之盛。全诗语言简劲,意象清峻,将鹤的生物特性与儒家君子人格完美融合,既具咏物之工,更含言志之深,展现了王十朋作为一代名臣刚直磊落的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。