提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任泉州太守时所作，借书院假山抒发雅趣。诗人赞人造景观不碍自然真景，体现了宋代文人崇尚天然、虚实相生的审美意趣与通透豁达的胸襟。
译文
您有着喜爱山水的清雅癖好，
在亭台院落之间叠石造山。
这假山并不遮挡眺望山外的视线，
让人依然能够欣赏到真正的远山。
注释
君：对友人的尊称，此处指书院主人或同僚。
僻：癖好，特指对山水自然的独特爱好。
叠山：园林造景手法，用土石堆叠成山形。
真山：自然界中真实存在的山峦，与人工假山相对。
赏析
此诗语言质朴而理趣盎然，以议论入诗却无说教之气。前两句叙事点题，写主人叠山之雅兴；后两句转折升华，道出“不遮”与“得见”的辩证关系。诗人巧妙地将人工假山与自然真山并置，既肯定了园林艺术的点缀之功，更强调了对天地大美的尊重与向往。这种虚实相生、主次分明的布局智慧，不仅展现了宋人高超的造园美学，更折射出诗人胸怀开阔、不蔽于物的高洁品格，读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。