提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏物之作,描绘初夏书院盆池中新荷初生之景。诗人借新荷如青钱之喻,既写其形貌可爱,又暗含对主人雅趣与选育之功的赞许,清新隽永。
译文
初夏时节,书院的盆池之中,
新生的荷叶点缀水面,点点圆润。
这是主人在行旅途中精心挑选而来,
特意让它们化作池中碧绿的青钱。
注释
首夏:农历四月,即初夏时节。
盘池:指书院中盛水养荷的盆状水池。
点数圆:形容新生小荷叶零星散布、圆润小巧的样子。
行中选:指主人在外出途中特意甄选移植。
青钱:青铜钱币,此处比喻初生荷叶色绿形圆如铜钱。
赏析
全诗语言浅白而意趣盎然,以“青钱”喻新荷,既精准捕捉了初生荷叶色翠形圆的视觉特征,又赋予其清雅脱俗的文化意蕴,避免了俗套的富贵联想。“点数圆”三字炼字精妙,将新荷疏落有致、娇嫩可爱的姿态勾勒得栩栩如生。后两句由物及人,点明新荷乃主人旅途精选,既赞荷花之美,更颂主人爱花惜物之雅情与慧眼。全篇无一字直抒胸臆,却于平淡叙述中流露出对书院清幽生活的热爱与对自然生机的欣喜,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。