提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋在书院读书时所作,借咏石菖蒲寄托高洁志趣与养生延年之愿,体现宋代文人书斋雅趣与修身理念。
译文
天上的玉衡星散落凡间,
化作石菖蒲扎根于清泉山石之间。
它应当生长出珍贵的九节根茎,
长久地为人留住青春容颜。
注释
玉衡:北斗七星之一,此处喻指石菖蒲乃天上仙物所化
泉石:清泉与山石,指石菖蒲生长的清幽环境
九节:石菖蒲以根茎节密者为上品,九节象征药效极佳
驻红颜:留住青春容貌,指石菖蒲具有延年益寿、乌发养颜的功效
赏析
此诗以仙星坠地起兴,将平凡草木赋予神圣渊源,构思奇巧。后两句由物及人,既写菖蒲九节之珍,又寄寓驻颜长生之愿,物我交融。全诗语言清雅简练,意象空灵脱俗,既展现石菖蒲生于泉石的幽洁品性,又折射出宋代士大夫在书院中修身养性、追求身心俱泰的精神境界,体现了咏物诗托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。