提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任书院山长时所作，借咏芭蕉抒发羁旅客愁。诗人以雨打芭蕉之声反衬内心孤寂，将自然景物与主观情感巧妙融合，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
译文
草木承受着同样的雨水，
唯独芭蕉发出的声响格外繁多。
主人栽种芭蕉尚觉不足，
可这凄清之声又怎奈游子愁绪何。
注释
一般：同样，一样
独：偏偏，唯独
未足：不满足，指栽种数量不够或意犹未尽
其奈：怎奈，无可奈何
客愁：羁旅他乡的愁思
赏析
此诗以对比手法开篇，“一般雨”与“声独多”形成张力，凸显芭蕉在雨中的独特存在感。后两句转折精妙，主人爱蕉而嫌少，客人闻声却添愁，同一物象引发截然相反的情感体验，深刻揭示心境对感知的支配作用。“其奈客愁何”以反问收束，将无奈之情推向高潮，语言质朴而意蕴深长。全诗借物抒情，不事雕琢，于日常景物中寄寓深沉的羁旅之思，体现了宋诗以小见大、情理交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。