提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任绍兴签判时所作，借书院斑竹咏叹舜帝与二妃传说，以竹上斑痕喻忠孝之德，寄托对先贤的追慕与自身道德坚守。
译文
舜帝南巡苍梧一去不返，
唯有斑竹历经千年至今犹存。
今日在会稽山麓之下，
那竹上点点斑痕皆是忠孝的印记。
注释
苍梧：古地名，相传舜帝南巡崩葬于此。
斑竹：即湘妃竹，传为舜妃娥皇、女英泪染而成。
稽山：会稽山，位于浙江绍兴，相传大禹葬地，亦多舜迹传说。
忠孝痕：指斑竹上的斑点，诗人将其升华为忠君孝亲的道德象征。
赏析
此诗以典入咏，将自然物象与儒家伦理深度融合。前两句以“不返”与“至今存”形成时空对照，凸显斑竹作为历史见证的永恒性；后两句由远及近，将神话传说中的泪痕转化为“忠孝”的道德符号，赋予自然景物深厚的人文内涵。全诗语言质朴而意蕴深沉，既是对先贤德行的礼赞，亦暗含诗人自身恪守忠孝、砥砺节操的精神追求，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。