提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋书院咏物之作,借千叶红桃之秾丽,寄托对朝廷清要之职的向往与仕途期许。
译文
到处飘落着如红雨般的桃花瓣,
临窗盛开映照着傍晚的夕阳。
不知何时才能进入宫廷禁苑之中,
展颜一笑陪伴那如玉树般的仙郎。
注释
千叶红桃:重瓣桃花,花色艳丽,观赏价值极高。
红雨:比喻纷纷飘落的红色桃花瓣。
清禁:指皇宫禁苑或朝廷清要官署。
仙郎:对朝中俊彦或翰林学士等清贵官员的美称。
赏析
全诗以景起兴,前两句描绘千叶红桃落英缤纷、夕照临窗的秾丽画面,“红雨”与“夕阳”色彩交映,极具视觉张力。后两句由物及人,将桃花拟人化,借花喻己,委婉表达对入值清禁、伴君侧的仕途憧憬。“一笑伴仙郎”既写花姿娇艳,又暗含诗人对自身才华的自信与对理想政治身份的渴望,咏物与抒怀浑然一体,含蓄典雅而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。