提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任泉州签判时所作书院杂咏之一，借评千叶黄梅之色，寄托对梅花高洁本色的坚守与审美理想。
译文
菊花以黄色为正统本色，
梅花却唯有白色最为佳妙。
徒然将花瓣染成千层黄蕊，
终究不像那雪中绽放的白梅。
注释
千叶黄梅：重瓣黄色梅花品种，花色异于传统白梅。
正：正统、本色，指菊花以黄为贵。
惟：只有，强调白梅的独特地位。
徒劳：白白费力，含惋惜与否定之意。
染：人工着色或天然异色，暗指非梅花本真。
雪中花：指白雪映衬下的白梅，象征高洁品格。
赏析
此诗以对比立论，前两句确立“菊黄梅白”的传统审美准则，后两句转写千叶黄梅虽繁丽却失本色。“徒劳”二字既叹其色之伪，更寓人格寄托：梅花之高洁在于冰肌玉骨、凌寒独放，非外在艳丽所能替代。诗人借花喻人，强调内在品格重于外表修饰，语言简练而意蕴深远，体现了宋诗理趣与士大夫精神追求的融合，名句“不似雪中花”以否定句式强化了对纯粹本真的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。