提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋书院咏物组诗之一,借吟咏源自佛国的薝卜花,以禅入诗,寄托对佛法妙理的体悟与向往。
译文
禅友究竟何时才能到来?
它从遥远的毘舍离园远道而来。
奇妙的香气直通鼻观深处,
应当由此领悟佛法的根本源头。
注释
薝卜:梵语campaka音译,即栀子花,佛教视为圣花,象征清净法身。
毘舍园:指古印度毘舍离城之园林,佛陀曾于此说法,代指佛国圣地。
鼻观:佛教修行术语,指以嗅觉为法门观照自性,非仅指鼻子闻香。
佛根源:指佛法真谛或众生本具之佛性。
赏析
此诗以花喻禅,构思精巧。首句以“禅友”拟人化薝卜,赋予花卉灵性;次句点明其佛国渊源,营造神圣氛围。后两句由感官升华至哲思,“妙香通鼻观”化用《楞严经》香严童子闻香悟道典故,将嗅觉体验转化为修行法门。全诗语言清雅简淡,不事雕琢而禅意自现,体现了宋诗理趣与禅宗美学的高度融合,表达了诗人于书院静修中对佛法本源的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。