提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋客居书院期间,时值端午佳节。诗人见馆中榴花盛开,联想到家中石榴亦当成熟,遂生归隐田园、品尝佳果之念,抒发了浓郁的思乡之情与对闲适生活的向往。
译文
客居在书院馆舍之中,恰逢端午节令,
眼前的石榴花开得正盛,芬芳艳丽。
想来我家园中的石榴此刻开放也定然美好,
不如归去,细细咀嚼那如天浆般甘美的果实。
注释
重午:即端午节,农历五月初五。
芳:指花开繁盛且香气浓郁。
吾庐:我的房舍,此处代指故乡家园。
天浆:本指仙界甘露,诗中喻指石榴汁液甘甜鲜美。
赏析
全诗语言质朴自然,以眼前客馆榴花起兴,由物及情,巧妙勾连异乡与故园。后两句虚实相生,“开亦好”是想象之辞,“嚼天浆”则将味觉体验升华为精神寄托,既写出石榴之美味,更暗含对家乡风物的深切眷恋。诗人不直言思归之苦,而以“归去”的洒脱姿态表达对仕途羁旅的厌倦和对田园真趣的追求,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。