提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏瑞香花之作，借花名沿革考辨正误，指出“瑞香”之名源于庐山僧人梦中得花的典故，批评后人妄改雅称的讹传。
译文
这花曾进入江南僧人的梦境之中，所以原本适宜称作“瑞香”。
不知是何人喜好随意议论品评，竟将这一高雅的名称错误地更改张扬。
注释
瑞香：花名，原名露甲，相传庐山僧人昼寝梦中有异香，觉而求得此花，故名瑞香。
江南梦：指庐山僧人梦中闻香寻花的典故，庐山地处江南。
雅目：高雅的名称，此处特指“瑞香”这一本名。
误更张：错误地更改、变动，指后人以讹传讹乱改花名。
赏析
此诗以考据入诗，兼具理趣与雅致。诗人紧扣瑞香得名典故，前两句追溯本源，肯定“瑞香”之名契合梦境传说；后两句笔锋一转，对妄改花名者予以委婉批评。“何人好谈论”以问句出之，既显无奈又含讥讽，体现了宋诗尚理重学的特色。全诗语言简净，在名物辨析中寄寓了对文化传承严谨性的坚守，使咏物诗超越了单纯状物，具有了学术辨正的深度与文人雅士的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。