诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书院杂咏 红梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋在书院咏物之作,借红梅不与桃李争艳、保留霜雪之姿的形象,寄托诗人孤高自守、不随流俗的君子品格与审美追求。

译文

桃花李花请不要心生嫉妒, 红梅的天生资质本就与你们不同。 它依然保留着傲对雪霜的清冷姿态, 不肯像春花那样开得十分娇艳通红。

注释

妬:同“妒”,嫉妒。 天姿:天生的姿质、本性。 元:本来,原本。 犹余:仍然保留。 未肯:不愿意,不肯。 十分红:指花色极度艳丽浓烈。

赏析

此诗运用拟人与对比手法,以桃李之艳反衬红梅之清。首二句直抒胸臆,点明红梅与凡卉本质迥异;后二句刻画其神韵,“犹余雪霜态”写其历经严寒而风骨犹存,“未肯十分红”则赋予梅花主观意志,彰显其甘于淡泊、拒绝媚俗的高洁品性。全诗语言质朴而意蕴深远,将物性与人格完美融合,既是咏梅佳作,亦是诗人刚正不阿、坚守节操的自我写照,体现了宋代士大夫崇尚清雅内敛的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品