提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任泉州签判时所作书院杂咏之一，借酴醾花在不同天气下的风姿与神韵，赞其清雅高洁，暗寓士人君子品格。
译文
阳光照耀下，花香愈发浓郁，飘散得更加悠远；
细雨润泽后，花韵格外清新，更显脱俗雅致。
是谁拿玉钱来比拟这酴醾花呢？
恐怕花儿自己都会因这个俗气的名字而感到羞愧。
注释
日烘：阳光温暖地照耀烘烤。
浥：湿润，沾湿。
韵：指花的神韵、风度与气质。
玉钱：古代对酴醾花的别称，因其花瓣形似白色铜钱而得名。
羞：感到羞耻、难为情，此处拟人化表达花之高洁不屑俗名。
赏析
此诗以对比手法凸显酴醾超凡脱俗之质。前两句从嗅觉与视觉切入，“烘”字写晴日香气之远，“浥”字状雨中神韵之清，动静相生，尽显花之灵动。后两句巧用拟人，借“玉钱”这一世俗别名反衬花品高洁，以“恐花羞”三字赋予花朵人格尊严，既否定庸常比喻，又寄托诗人不慕荣利、坚守清节的君子情怀。全诗语言简净而意蕴深长，于咏物中见人品，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。