提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏梅之作，借书院江梅凌寒独放之姿，赞其报春先声与高洁品格，寄托诗人坚贞自守的情志。
译文
园林中的草木都已凋零败落，
唯有梅花在冰雪中独自绽放得恰到好处。
它预先传递春天即将到来的讯息，
是百花之中最先开放的一枝。
注释
摇落：凋谢零落，指草木枯萎衰败
氷雪：即冰雪，形容严寒环境
相宜：合适、适宜，此处指梅花与冰雪环境相得益彰
预报：预先报告、提前传递
第一枝：指梅花为百花之首，最早开放
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以对比手法凸显梅花品格。首句“尽摇落”写尽冬日萧瑟，次句“独相宜”陡然转折，彰显梅花傲雪凌霜的独特风骨。后两句由形入神，“预报春消息”赋予梅花以先知般的灵性，“花中第一枝”既写实又寓褒扬，将其置于群芳之首。全诗无一字直抒胸臆，却通过对江梅的礼赞，含蓄传达出诗人不畏艰难、敢为人先的精神追求，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。