提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋在书院咏岩桂之作，借桂花之香与窦燕山教子典故，赞颂友人家族文脉昌盛、子弟成才，寄寓对书香门第的美好期许。
译文
这岩桂究竟是何时栽种的？
远远便能闻到仿佛来自月宫的清香。
您的家族好似当年的窦燕山，
定能见到五位子弟如桂枝般相继芬芳显达。
注释
岩桂：即桂花，因多生于山岩间而得名，常喻高洁或科举及第。
月窟：指月宫，传说月中有桂树，故以月窟香形容桂花香气超凡脱俗。
燕窦：指五代窦禹钧（窦燕山），其教五子皆登科第，世称“五桂联芳”。
五枝芳：化用窦氏五子成才典故，喻指友人家中子弟皆能科举高中、才德出众。
赏析
本诗托物言志，以岩桂起兴，将自然花香与人文典故巧妙融合。“遥闻月窟香”既写桂香清远，又暗合科举折桂之意，意境清雅。后两句直用窦燕山五子登科之典，由花及人，由景入情，将咏物转为对友人家风的称颂。全诗语言质朴而意蕴深厚，不事雕琢却情意真挚，体现了宋诗重理趣、尚典雅的特色，亦折射出宋代士人对家族文教传承的重视与美好愿景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。