提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋书院杂咏之一,借咏牡丹寄托育人理念。诗人由世人广植牡丹之风,引申出种花与修德并重、泽被后世的深远意旨。
译文
古往今来有多少园林池馆,
家家户户都栽种着牡丹花。
主人不仅种花更注重修养德行,
是要留给子孙后代观赏效法。
注释
池馆:指园林宅第中的池塘与馆舍,泛指富贵人家的庭院。
主翁:指庭院或书院的主人。
兼:同时,一并。
种德:培植德行,喻指修身立德如同栽花般需用心耕耘。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以牡丹起兴却不滞于物象之美。前两句写世俗爱花之盛,后两句笔锋一转,将“栽牡丹”升华为“种德”,赋予花卉以道德教化功能。“要与子孙看”一句尤为警策,既含赏花之乐,更寓传家之训,体现宋诗重理趣、尚教化的特色。全诗以小见大,将日常园艺与儒家修身齐家思想自然融合,彰显了诗人作为理学名臣的家国情怀与教育理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。