提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋《渊源堂十二诗》之一，借咏兰馨室以言志，表达君子居处虽狭而德馨自远、修身与贤者同化的理想境界。
译文
一间居室虽然仅有方丈大小，
往来交游的必定是舜帝那样的圣贤之徒。
芬芳馨香在不知不觉中弥漫，
自身也潜移默化与之融为一体。
注释
方丈：一丈见方，形容居室狭小。
游从：交往随从之人。
舜徒：指如虞舜般品德高尚的贤人。
芬馨：兰花散发的香气，喻指美德。
俱：一同，融合无间。
赏析
此诗以兰喻德，托物言志，艺术上化用“芝兰之室”典故而不着痕迹。首句以“方丈”之狭反衬精神空间之广，次句点明择友标准之高，彰显儒家尚贤传统。后两句由外及内，写兰香浸润身心而“不自觉”，生动呈现道德修养中潜移默化的至高境界。“身化与之俱”一句尤为精警，将物我交融、德性内化的过程写得自然浑成，既赞室主品格高洁，亦寄托诗人自身对君子人格的追求，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。