提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题咏渊源堂恢义斋之作,借杜甫广厦之愿赞颂主人弘扬大义、惠及士林的仁德胸怀。
译文
回想昔日杜陵野老杜甫,
曾遗憾世间没有千万间广厦庇护寒士。
如今您能恢弘光大仁义之道,
我们这群读书人都为此欢欣笑颜。
注释
杜陵老:指唐代诗人杜甫,其自称杜陵野老
千万间:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间”之句
恢:扩大,弘扬
吾党:指志同道合的士人学子
悉:全,都
赏析
此诗用典精切,以杜甫忧民之叹起兴,反衬今人践行仁义之实,古今对照中凸显主旨。语言质朴而情意真挚,“恨无”与“悉欢”形成情感张力,既表达对先贤理想的追慕,更彰显对当下义举的由衷赞许。全诗虽短,却将个人情怀升华为对士林道义的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,展现了王十朋作为儒臣的道德担当与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。