提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《渊源堂十二诗》之一，咏擢秀斋。借东晋谢氏典故赞家族子弟才德兼备，强调以义方教子则人才辈出乃自然之理，寄托对后辈成才的殷切期望与自信。
译文
好似东山谢家那般门第显赫，
庭院中满是如芝兰般优秀的子弟。
只要坚持用正道教育而不懈怠，
培育出杰出人才本来就不是难事。
注释
东山谢：指东晋谢安家族，世居东山，子弟多才俊，后世常以喻名门望族
芝与兰：芝草与兰花，比喻德才兼备的优秀子弟
义方：指合乎道义的教育方法或做人的正道
擢秀：选拔优秀人才，亦指人才脱颖而出
固：本来，原本
赏析
此诗用典精切，以“东山谢”起兴，将自家书斋与魏晋名门并置，气象高雅。“满庭芝兰”化用《世说新语》谢玄答叔父问典，既写实景又喻人才济济，意象双关。后两句由景入理，点明“义方不倦”才是“擢秀非难”的根本原因，将家族荣耀归于持续不断的道德教化而非天赋偶然。全诗语言质朴而意蕴深厚，在颂美之中寄寓严谨的家训思想，体现了宋代士大夫重教崇德的文化品格，情理交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。