提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍唱和韦处厚《盛山十二首》之作,描绘宿云亭清幽绝俗之境,寄托诗人对高洁隐逸生活的向往与对友人的赞赏。
译文
清净之气正当亭子最幽深之处,
空明开阔的景象向着远方展开。
卷起帘栊没有凡俗的客人造访,
应该只能看见白云悠然飘来。
注释
虚明:空旷明亮,形容视野开阔通透之状。
俗客:指尘世中追逐名利、沾染俗气的访客。
应:料想,表示推测语气。
赏析
全诗以“清净”“虚明”奠定超逸基调,前两句写亭之环境深邃开阔,后两句转写人事,以“无俗客”反衬“只见云”,将自然之景与人格理想融为一体。末句“应只见云来”尤为精妙,既实写高山亭阁云雾缭绕之景,又虚写主人品格高洁、不染尘俗,云成为精神知己的象征。语言简淡而意蕴深远,体现了中唐诗歌清雅含蓄的艺术特色,表达了对隐逸境界的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。