提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题咏渊源堂集彦斋之作,强调治学须结交良友、切磋共进,体现了宋代士人重视师友交流与集体研学的教育理念。
译文
独自学习恐怕会孤陋寡闻,
必须要有亲戚朋友相伴交流。
在清静的书斋中聚集众多才俊,
共同面对着短小的灯架夜读。
注释
孤陋:学识浅薄,见闻不广
要须:必须,应当
虚斋:清静雅致的书斋
群彦:众多有才学的人
灯檠:灯架,代指灯火或夜读场景
赏析
本诗语言质朴平实,说理真切自然,毫无雕琢之气。首二句以“独学”与“亲友朋”对比,直陈治学之道,化用《礼记·学记》“独学而无友,则孤陋而寡闻”之意,凸显师友切磋之必要。后二句描绘群贤毕至、共对青灯的研学图景,“虚斋”显环境之清雅,“短灯檠”寓勤勉刻苦之情。全诗将议论与叙事融合,既阐明为学宗旨,又展现宋代书院文化中重交流、尚实学的精神风貌,情感真挚,意境温醇,堪称劝学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。