提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题咏渊源堂辉声斋之作,旨在勉励后学铭记祖训、勤勉向学,以期功成名就、声名远播,体现了宋代士大夫重家教与功业的价值取向。
译文
功业名声虽已显赫盛大,
祖先留下的训诫岂能遗忘。
只待向朝廷献上华美的辞赋,
美好的声誉便将传遍四面八方。
注释
烜赫:形容名声或权势盛大显耀。
遗训:祖先或前辈遗留下来的教导与训诫。
明光:汉代宫殿名,后世常借指朝廷或皇帝。
蜚声:扬名,享有盛誉。
赏析
全诗语言质朴刚健,意脉贯通。首二句以“烜赫”之功名反衬“遗训”之不可忘,强调德行修养为立身之本,体现了儒家慎终追远的思想。后二句转入对未来的期许,“待献明光赋”用典贴切,将个人才学与报效朝廷紧密相连。结句“蜚声满四方”气象开阔,既是对学子成才的祝愿,也寄托了诗人对家族文脉绵延、家国栋梁辈出的深切厚望,情理交融,格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。