提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《渊源堂十二诗》之一,记述诗人乘舟深入溪山寻访志同道合之友的经历,表达了对高洁隐逸生活的向往与对真挚友情的珍视。
译文
安道先生的居所在哪里呢?
在那溪流与山峦愈发幽深之处。
驾着小船也不畏惧路途遥远,
专程前来拜访志趣相投的知己。
注释
安道:指东晋名士戴逵,字安道,以高洁隐逸著称,此处借指所访友人
同襟:指志趣相投、心意相通的朋友
得得:特意、专程的样子
惮:害怕、畏惧
扁舟:小船
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽深远。首句以问起兴,次句“深更深”叠词运用巧妙,既写出溪山环境的幽邃,又暗喻友人品格之高洁脱俗。后两句直抒胸臆,“不惮远”与“得得”相呼应,将诗人访友的殷切之情与不畏跋涉的执着刻画得淋漓尽致。全诗融山水之景与人文之情于一体,在寻访过程中寄托了对隐逸高士的仰慕和对纯粹友谊的追求,体现了宋代文人清雅淡泊的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。