提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《渊源堂十二诗》组诗之一,咏叹宜桂轩景致。诗人借轩前手植桂花之繁茂,赞颂主人高雅脱俗的品格,体现物我相契、人景交融的审美意趣。
译文
主人品行端正高雅,绝不流于庸俗,
轩中景物也与主人的气质十分相称。
亲手在轩前种下桂树,
如今枝叶相连、芬芳共吐,不知已有几枝。
注释
端:确实,实在。
不俗:不庸俗,指品格高雅。
相宜:彼此协调合适。
联芳:花枝相连,香气共发,喻指桂花繁茂或子孙贤达。
赏析
此诗语言质朴清雅,以桂喻人,托物言志。首二句直抒胸臆,点明主人与景物相得益彰的关系;后二句转写手种之桂“联芳”之态,既实写桂花繁盛,又暗含对主人德泽绵延、家风淳厚的赞美。“联芳”一词双关,既是自然之景,亦寄寓人文之美。全诗无一字雕琢,却将人、景、情融为一体,体现了宋诗理趣与雅致的统一,彰显了诗人对高洁人格的推崇与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。