提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠予后辈诗人项斯之作,赞其安贫乐道、潜心吟咏的高洁品格,通过描绘其清苦生活与雅致情趣,表达对项斯才德的赏识与推崇。
译文
端坐吟诗竟忘了忍受饥饿,在万千人中寻觅像你这样的人实在稀少。
家门连着野外流水,清风时常吹入;驴子放牧在秋日原野,直到夜晚也不归圈。
天气暖和时,只收拾些新落的树叶;天寒之际,仍穿着旧日缝制的衣裳。
在曲江亭上频频与你相见,只因喜爱看那鸬鹚在雨中飞翔的景致。
注释
忍饥:忍受饥饿,指因专注吟诗而忘却饮食。
万人中觅:极言其人罕见难得。
野水:郊野间的水流,象征居所僻静。
旧生衣:旧时所制之衣,形容衣着朴素不尚奢华。
曲江亭:唐代长安著名游览胜地,文人雅士常聚于此。
鸬鹚:水鸟,善捕鱼,此处借指自然野趣。
赏析
本诗以白描手法勾勒项斯清贫自守、超然物外的隐逸形象。颔联“门连野水风长到,驴放秋原夜不归”以景衬人,展现其居处幽僻、心性自由;颈联通过“新落叶”“旧生衣”的细节对比,凸显其安于简朴、不慕荣利的高洁志趣。尾联以曲江赏雨观鸟作结,将人物雅趣融入自然意境,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对项斯人格的礼赞,也寄托了诗人对淡泊名利、寄情山水生活的向往,体现了中唐文人崇尚清雅脱俗的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。