诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄梦龄昌龄弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋晚年漂泊剡溪时寄赠弟弟梦龄、昌龄之作,抒发了老去羁旅的百忧与离愁,并借典故表达对兄弟天伦之情的深切眷恋。

译文

年老之后的生涯聚集了百般忧愁, 孤身一人像浮萍般漂泊在剡溪尽头。 在温水边垂钓如同汉代的侯喜, 在新丰旅居求食好似唐初的马周。 弹着长铗有时会思念家乡的海味, 短小的灯盏整夜照着离别的哀愁。 虽然也知道四海之内皆可为兄弟, 但怎能比得上天生骨肉手足的情分呢?

注释

萍泛:比喻漂泊无定的生活。 剡溪:水名,在今浙江嵊州,诗人晚年流寓之地。 侯喜:唐代文人,韩愈《石鼎联句诗序》中提及的隐逸钓者,此处借指隐居垂钓。 马周:唐初名臣,早年落魄曾寄食新丰逆旅,后得太宗赏识,此处喻指自己旅食他乡的困顿。 长铗:长剑,用冯谖客孟尝君弹铗思归典,兼寓怀才不遇与思乡之情。 海味:指海鲜,王十朋为温州乐清人,近海,故以海味代指故乡风物。 短檠:矮脚灯架,代指油灯。 羽翼:比喻兄弟,源自《诗经·常棣》“脊令在原,兄弟急难”及鸟类同巢共翼之意。

赏析

全诗以“百忧”领起,颔联连用侯喜、马周二典,将隐逸之志与羁旅之困交织,既显学识又深化身世之感。颈联“长铗”“短檠”对仗工稳,以器物寄情,把思乡与离愁具象化,画面感极强。尾联翻出新意,虽承“四海皆兄弟”之旷达语,却以反问收束,强调血浓于水的天然亲情远胜泛泛之交,情感真挚沉郁。诗中典故贴切而不晦涩,对仗精工而气脉贯通,体现了宋诗以学问入诗而又深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品