诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周德远植瑞香于窗前戏成一绝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋戏赠友人周德远之作,写其因爱瑞香花而植于窗前,乃至梦中化蝶绕花,以诙谐笔调赞友人之雅趣与痴情。

译文

主人贪恋安睡,实则是为了贪闻花香, 将瑞香花栽种在窗前,其中蕴含的情致意味深长。 听说有时在睡梦之中, 他竟化作蝴蝶,萦绕在花丛身旁。

注释

瑞香:花名,香气浓郁,又名睡香、蓬莱紫。 贪睡:表面指嗜睡,实则暗指沉醉于花香而不愿醒。 意味长:指种花窗前的举动蕴含着深厚的情趣与雅致。 见说:听说,表示传闻或推测之辞。 遶:同“绕”,环绕、盘旋之意。

赏析

此诗构思精巧,以“戏”字贯穿全篇,语言通俗而意蕴隽永。首句“贪睡为贪香”巧用因果倒置,将友人爱花之痴刻画得淋漓尽致。后两句化用庄周梦蝶典故,不直言人恋花,反写梦中化蝶绕花,虚实相生,既写出花香入梦之真切,又赋予诗歌浪漫飘逸之美感。全诗无一字直夸花好,却通过主人的痴迷与梦境的奇幻,侧面烘托出瑞香之迷人及友人高雅脱俗的生活情趣,读来令人莞尔又觉余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品