诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙丑冬西游观南明石像作诗一绝至壬申十月四日复往观焉和前韵并书于佛阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋壬申年,诗人重游南明山石佛时追和八年前旧韵。通过今昔对比,抒发对造像愿力之赞叹及自身宦游漂泊、时光流逝的深沉感慨。

译文

孩童堆沙嬉戏,总想把沙像塑得逼真, 究竟是谁凭借宏大愿力,使石佛历经三世尘劫而巍然长存? 八年来我作为往来箫峰的过客, 已是第二次前来瞻仰这百尺高的庄严法身。

注释

儿戯团沙:儿童聚沙为戏,喻指世间虚幻短暂之物。 愿力:佛教语,指誓愿成就功德之力,此处赞造像者或佛法之恒久。 三尘:即三世(过去、现在、未来),极言时间之久远。 箫峰:指南明山所在之地,因山形或地名而称。 百尺身:形容南明石佛像高大庄严。

赏析

本诗以“儿戏团沙”起兴,将世俗短暂易逝之举与石佛历劫不灭之“愿力”形成强烈反差,凸显信仰之永恒与庄严。后两句转入身世之感,“八年”“两度”以具体时空刻度丈量人生漂泊,在瞻仰百尺法身的虔诚中,寄寓了诗人对岁月流转、宦途羁旅的深沉喟叹。全诗语言质朴而意蕴深厚,禅理与诗情交融,于平淡叙述中见出对生命与信仰的双重观照,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品