提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋宦游途中，时值农历十一月。诗人山行偶遇早梅，触景生情，由眼前寒梅联想到故乡庭院梅花，抒发深切思乡之情与归家赏梅的殷切期盼。
译文
山中行走恰逢农历十一月，初次见到寒冬里绽放的第一枝梅花。
遥想我家中的庭院也应如此花开，可谁能跨越千里传递这份相思之情？
梅花开放之后思家之心愈发迫切，只见竹丛水边横斜伸出花枝。
幽淡香气与稀疏花影映衬着新月，离愁别绪自然难以抑制，
触目所及皆是此般景物，怎堪忍受这易惹愁思的时节？
待到腊尽春前我定要归来，亲眼去看溪畔千株梅花如雪盛放。
注释
建子月：指农历十一月，周代以建子之月为岁首，故称。
吾庐：我的房屋，此处代指故乡家园。
踈影：同“疏影”，指梅花稀疏错落的枝影。
禁不得：承受不住，无法克制。
触物：接触外物，指看到眼前的梅花等景物。
春前腊后：指腊月之后、立春之前的时段，即岁末年初之际。
赏析
全诗以早梅为线索，融写景、抒情与叙事于一体。首联点明时令与初见之喜，颔联由实入虚，借“千里赠相思”化用陆凯典故，将眼前梅与故园梅勾连，思乡之情顿显深沉。颈联以“暗香疏影”“新月”营造清冷意境，直抒离情难禁。尾联转悲为盼，以“千株雪”喻梅，既呼应开篇“第一枝”，又以壮阔想象收束全篇，使羁旅愁思升华为对归隐田园的热切向往，情感跌宕有致，语言清雅含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。