提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张籍酬答浙东元尚书寄赠绫素之作。诗人抱病闲居，感念友人远寄新样丝织品并裁制时服，于贬谪弃置中倍觉温暖，抒发深厚情谊与春日怀人之思。
译文
越地出产的缯纱纹样新颖别致，
从远方封缄寄来给我这学曹之人。
随即让人裁制成合乎时宜的服装，
顿时觉得荣耀加身，连病体也轻快许多。
想必您顾念我同遭弃置的命运，
唯独您能殷勤致贺、关怀备至。
相隔三千里无缘相见，
海上东风吹拂，又是一年新春。
注释
越地：指浙江东部一带，唐代以产丝织品闻名
缯纱：丝织品的统称，此处指绫素
学曹人：诗人自谦之词，指担任国子监等文教类闲职官员
时服：符合当时风尚或节令的服饰
弃置：指被朝廷冷落、贬谪或闲置不用
殷勤：情意恳切深厚
三千里：极言距离遥远，非确数
赏析
此诗以物寄情，结构谨严而情感真挚。首联点明礼物珍贵与时新，颔联写裁衣上身之喜，“顿觉光荣上病身”将物质馈赠升华为精神慰藉，病躯因友情而焕发光彩，语浅情深。颈联转入身世之感，以“同弃置”道出二人政治境遇的共鸣，凸显患难真情之可贵。尾联以景结情，“海上东风又一春”既呼应时令，又以无边春色寄托绵长思念，余韵悠长。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意醇厚，体现了张籍乐府诗外酬唱作品的深婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。