提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋途经盘山夜宿旅舍时所作，借翻越险峻山岭之艰辛，抒发羁旅途中对故乡的深切思念与归心似箭之情。
译文
一道山岭绵延不绝，十里路程显得格外遥远，
行人在云雾烟霞中跋涉了整整半日时光。
任凭青山重重叠叠盘绕千回万转，
我的归乡之梦何曾有一刻不到达家园？
注释
赊：遥远、漫长
遮莫：任凭、不管
盘千匝：形容山路盘旋曲折极多
归梦：思归之梦
赏析
本诗以景衬情，前两句极写盘山之高峻与行路之艰难，“踏烟霞”既状山势之高，又暗含旅途劳顿。后两句笔锋陡转，以“青山遮莫”之阻隔反衬“归梦到家”之无阻，空间上的千回百转与心理上的瞬息即至形成强烈张力。结句以反问作结，将物理距离与精神归宿对立统一，道出游子身虽困于险途、心早已飞越关山的执着深情，语浅意深，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。