诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过白溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋行旅途中所作,记述一日之内辗转多地之行程。诗人以地名串联时空,描绘浙东山水斑斓之色,展现旅途劳顿中不失雅兴的审美情怀与对自然奇景的赞叹。

译文

清晨离开黄塘,在乌石稍作休憩; 傍晚投宿青江,又渡过了白溪。 在山岭上回首眺望那赤水, 只见山川呈现出五种色彩,在视野中迷离交错。

注释

莫:通“暮”,指傍晚时分。 憩:休息,歇脚。 五色:泛指多种色彩,形容山川景色斑斓绚丽。 迷:迷离,模糊不清,此处指色彩丰富令人目不暇接。

赏析

全诗以四个地名巧妙勾勒出行旅轨迹,朝暮对举显行程紧凑而不失从容。后两句由叙事转入写景,“回头”一词既写动作又含留恋之意。“山川五色望中迷”以视觉盛宴收束全篇,将地理名词转化为审美意象,色彩斑斓而境界朦胧。诗人于奔波中捕捉自然之美,语言质朴却意境丰盈,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了士大夫行旅诗中独特的观物方式与旷达心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品