诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋初拟游览雁荡山,后改道乌石,作此诗寄弟梦龄、昌龄。诗中解释改道缘由并非畏难,而是期待来年兄弟结伴同游,共赏高风胜景。

译文

这次没有去攀登丹芳岭那曲折险峻的七七盘山路, 并不是因为拄杖穿鞋厌倦了旅途的艰难险阻。 只是想留待明年趁着秋高气爽的好时节, 我们兄弟几人排成行列一同翻越这座名山。

注释

丹芳:指雁荡山丹芳岭,为入山险要通道。 七七盘:形容山路盘旋曲折,极言其险峻难行。 杖屦:手杖与鞋子,代指徒步登山或行旅。 间关:形容道路崎岖难行,亦指旅途劳顿。 高风:既指秋日清爽宜人的气候,也暗喻高尚的风致雅兴。 成行:指兄弟多人结伴同行,队列整齐。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人以“不度”与“非缘”起笔,先抑后扬,巧妙化解了改道可能带来的遗憾,将叙事重心转向对未来的美好期许。“要留来岁高风便”一句尤为精妙,既点出重游的最佳时令,又寄托了对兄弟团聚、共赏山水的深切渴望。全诗无华丽辞藻,却于平淡叙述中流露出浓郁的手足亲情与旷达襟怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,读来令人倍感温暖。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品