提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋悼念黄府君组诗之三,赞颂逝者刚正品格与家族贤才辈出,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
曾任扬州别驾的您是闻名遐迩的名士,
胸襟磊落、意志如百炼精钢般坚贞刚强。
谁说您家中没有如玉树兰芝般的优秀子弟?
他们定能凭借出众才德,继承东床佳婿的美名与荣光。
注释
别驾:州郡长官的佐吏,唐宋时多为通判或副职之称。
崔嵬:本指山势高峻,此处喻人品格高尚、胸怀磊落。
百炼刚:经反复锤炼的精钢,比喻意志坚贞不屈。
兰玉:即芝兰玉树,喻指德才兼备的优秀子弟。
高选:科举或铨选中名列前茅,亦泛指才德出众而被选拔。
东床:典出王羲之坦腹东床被郗鉴选为婿,后泛指佳婿或贤才。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒黄府君人格与家风。首联直抒其“知名士”身份与“百炼刚”品性,“肝胆崔嵬”化抽象气节为巍峨山岳意象,极具张力。尾联巧用“兰玉”“东床”二典,既赞子孙贤能堪继门楣,又暗合挽词对家族绵延的慰藉之意。全诗语言庄重典雅,情感沉郁而不失昂扬,在哀悼中彰显对逝者德行与家风的崇高礼赞,体现了宋代士大夫挽诗重德教、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。